le vent et la pluie

le vent et la pluie n'ont pas cessé trois jours durant
le vieillard décrépit ne sort pas de sa chambre
pour me distraire je jouis de mes livres
avec le monde nous nous sommes déjà oubliés
je fends des châtaignes, après le givre elles sont déjà bien plus grosses
je frotte une orange, avec la rosée elle est plus parfumée
sur l'âtre creusé à même le sol je chauffe un peu de vin
tout cela suffit à consoler ma solitude

Lu Yu, Dans la cuisine du poète.